側に人がいないかのように、自分勝手に振る舞うことを表します。
【旁（かたわら）に人無きが若（ごと）し】は『史記』刺客（シカク）列伝に出ています。刺客列伝は五人の義侠の士について書かれています。その一人が荊軻（ケイカ）です。

荊軻は酒が好きで、酒飲みたちと交際していました。その人柄は思慮深く読書家でもありました。彼が旅した諸国では賢人、豪傑や有徳者と交際して、お互いに誼（よしみ）を結びました。

荊軻が燕に行った時のことです、犬の屠殺（トサツ）を行う人や、善く筑（チク：琴に似た楽器）を弾く高漸離（コウゼンリ）などと気が合い、飲み仲間になりました。荊軻は、日々高漸離と燕の市で酒を飲み、酒の酔いが進むと、高漸離が筑を弾き、荊軻が筑に歌を合わせ市中を歌い歩き、お互いに楽しみました。そのうちに泣きだし、旁（かたわら）に人がいないかのような振る舞いでした。

　　荊軻嗜酒、
　　荊軻、酒を嗜（たしな）み、
　　　　　荊軻は酒を飲むのを好み、

　　日與狗屠及高漸離飲於燕市。
　　日に狗屠（クト）及び高漸離と燕の市に飲み
　　　　　毎日のように犬殺しや高漸離と燕の市街で飲んだ。

　　酒甜以往、
　　酒、酣（たけなわ）にして以て往き、
　　　　　酒がたけなわになると、

　　高漸離撃筑、
　　高漸離、筑を撃ち、
　　　　　高漸離は筑を奏で、

　　荊軻和而歌於市中、相樂也。
　　荊軻和して市中に歌い、相楽しむ也。
　　　　　荊軻はそれに合わせて共に楽しんだ。

　　已而相泣、
　　已（すで）にして相い泣き、
　　　　　やがて互いに泣き、

　　旁若無人者。
　　旁に人無きが若（ごと）し。
　　　　　その有様はまるで周りには誰もいないかのようだった。

ここで【旁（かたわら）に人無きが若（ごと）し】が出てきました。荊軻の物語はここから始まります。