他人のあやまちは許すようにすべきである、という意味ですが、この後に続くのは、【自分の過ちは決して許してはならない】です。『菜根譚』前集166條

　　人之過誤宜恕、
　　人の過誤（かご）は宜しく恕（ゆる）すべきも、
　　　　　他人の過ちは許すようにすべきであるが、

　　而在己則不可恕。
　　而（しか）も己（おのれ）に在（あ）りては則（すなわ）ち恕（ゆる）すべからず。
　　　　　しかし自分の過ちは許してはいけない。

　　己之困辱当忍、
　　己の困辱（コンジョク）は当（まさ）に忍（しの）ぶべきも、
　　　　　自分の苦しみや辱めはじっと耐えなければならないが、

　　而在人則不可忍。
　　而（しか）れども人に存りては則ち忍ぶべからず。
　　　　　しかし他人の困っていることは、黙ってみていてはいけない。