衣食(イショク)足(た)りて則(すなわ)ち栄辱(エイジョク)を知(し)る。
衣服や食物が充分であれば、人は栄誉あることや恥ずべきことをわきまえるようになる、ということです。
『管子』牧民

　　凡有地牧民者、
　　凡（およ）そ地を有し民を牧する者は、
　　　　　大地を支配して人民を養う者は、

　　務在四時、守在倉廩。
　　務（つと）め四時（シジ）に在り、守り倉廩（ソウリン）に在り。
　　　　　（すなはち君主の）任務は、四季それぞれをうまく利用し、
　　　　　穀物倉庫を満たしておくことである。

　　國多財、則遠者來、
　　國に財多ければ、則ち遠き者來たり、
　　　　　国家の財産ｊが豊かであれば、人民は遠くからでもやって來る、

　　地辟舉、則民留處。
　　地、辟挙（ヘキキョ）すれば、則ち民、留処（リュウショ）す。
　　　　　土地がよく開拓されていれば、人民は長くそこに留まる。

　　倉廩實則知禮節、
　　倉廩（ソウリン）實ちて則ち礼節を知り、
　　　　　穀物倉庫が満ちていれば、
　　　　　人民は礼儀節度をわきまえるようになり、

　　衣食足則知榮辱。
　　衣食足りて則ち栄辱を知る。
　　　　　衣服や食物が充分であれば、
　　　　　人は栄誉あることや恥ずべきことをわきまえるようになる、