石のように自由に転がすことができない心、ということから 志操堅固な、確固として動かすことのできない心のことを言います。心や志の堅いたとえです。
『詩経』邶風(ハイフウ)柏舟(ハクシュウ)の詩の一部です。
4言×30句の、13句~18句が【匪石の心】です。
13) 我心匪石
我が心 石に匪ず
わたしの心は石ではないので、
14) 不可轉也
轉がす可からざる也
転がすことはできません、
15) 我心匪席
我が心 席(むしろ)に匪ず
わたしの心は席ではないので、
16) 不可卷也
卷く可からざる也
巻いてしまうわけにはいきません、
17) 威儀棣棣
威儀 棣棣(ていてい)として
ですから、威儀を正し、礼儀正しくしています。
18) 不可選也
選ぶ可からざる也
ほかになすすべはありません。