人に知られぬ善行を積んだ者には、天が必ず幸福を報い与える。善行はいつかは報われることを言います。『淮南子:エナンジ』人間訓
山致其高而雲起焉、
山は其の高きを致して雲起り、
山は其の高きが故に、雲起り、
水致其深而蛟龍生焉、
水は其の深きを致して蛟竜(コウリュウ)生(ショウ)じ、
水は其の深きが故に、蛟竜生じ、
君子致其道而福祿歸焉。
君子は其の道を致して福禄(フクロク)帰す。
君子はその道を極めてこそ(自らに)福録が帰ってくる。
夫有陰德者、必有陽報、
夫(そ)れ陰徳有る者は必ず陽報有り、
人に知られぬ善行を積んだ者には、天が必ず幸福を報い与える。
有陰行者、必有昭名。
陰行有る者は必ず昭名有り。
陰行のある者には必ず昭(あき)らかな名声がある。