穀物の一粒一粒は、みな農民の苦労と努力の結果実ったものである。
唐の李紳(リシン)の詩、『農を憫(あわ)れむ』の中に【粒粒辛苦】が出て来ます。
李紳(780年~846年)。中唐の詩人。字は公垂。無錫の人。
鋤禾日當午、
禾(カ)を鋤(す)きて日午(ひゴ)に當(あ)たり
田畑を耕していると、日は空高くカンカン照り。
汗滴禾下土。
汗は滴(したた)る禾(か)下の土。
汗が畑の土に滴(したた)り落ちている。
誰知盤中餐、
誰(たれ)か知らん盤中(バンチュウ)の餐(ソン)
皆知ってるのかな、食器の中の食べ物は、
粒粒皆辛苦。
粒粒(リュウリュウ)皆(み)な辛苦
一粒一粒全てが、労苦の成果であることを。
11月23日は「勤労感謝の日」です。
「勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう日」として、1948年(昭和23年)に制定されました。
勤労感謝の日制定以前は、その年の収穫に感謝する宮中祭祀「新嘗祭」の日という祝祭日でしたが「国民の祝日に関する法律」の制定を機に「勤労感謝の日」となりました。