「駟も舌に及ばず」は『論語』に出ている言葉です。
一度口に出した言葉は、特に失言めいた言葉は、世に早く伝わり、四頭立ての馬車でも追いつけません。言葉は慎まなければいけないことを言ってます。

　　棘子成曰、君子質而已矣。
　　棘子成（キョクシセイ）曰く、君子は質のみ、
　　　　　衛の大夫棘子成が、君子は中身が充実していればそれで良い。

　　何以文爲矣。
　　何（なん）ぞ文を以て為（な）さん。
　　　　　見た目はどうでもいい。

　　子貢曰、惜乎、夫子之説君子也。
　　子貢（シコウ）曰く、惜しいかな、夫子の君子を説くや。
　　　　　これを聞いた子貢は、残念だな、あの人の人間論は（チト見当違いだな）。

　　駟不及舌。
　　駟も舌に及ばず。
　　　　　一旦口から出た失言は四頭立ての馬車と雖（いえど）も取り返すことが出来ないと云います。

　　文猶質也、質猶文也。
　　文は猶（なお）質のごとく、質は猶（なお）文のごときなり。
　　　　　文（人の外面）と質（人の内面）は表裏一体のものです。

　　虎豹之鞹、猶犬羊之鞹。
　　虎豹の鞹（カク：毛を取り去った皮）は、猶犬羊の鞹のごときなり。
　　　　　虎や豹のみごとな毛皮を、わざわざ毛を剃り落として皮だけにしてしまうようなもので、
　　　　　そんなことをしたら、犬や羊の皮と何ら変らなくなるではありませんか、と云った。