広く散らばって、あちこちに、はびこることを表します。良いことよりは、悪いことがはびこる時に使われるようです。

【衍】は、「行＋氵（水）」から出来た会意文字です。「行」は道路のことです。道路にみずが溢れる
　　　状態を表している字です。「はびこる」、「ひろがる」と言う意味があります。
【衍】の部首は水（さんずい）です。
【曼】は「冒（冃：頭巾＋目）＋又」から出来た会意文字です。目のところまで被る頭巾を又（右手）で
　　　引っ張って目元の美しさを表しているそうです。又が付いていることで「引く」、「広がる」と言う
　　　意味も持っています。
【曼】の部首は又です。

【衍曼】は、「エンマン」と発音する擬態語（状態を表す語）で、限りなく広がっていくことを表します。

【流】は、「水＋㐬」から出来た会意文字です。人（子供）が水に流されている状態を表している
　　　字です。流れているのは人だったんです。
【爛】は、「火＋闌」から出来た形声文字です。意味は「ただれる」です。

【流爛】は、流れただれるということから、散り散りにながれて行くことを表します。

【衍曼流爛】の四字熟語は『史記』・司馬相如（シバショウジョ）伝に出ています。
『漢書』・司馬相如伝下にも同じ内容で記述があります。大変に長い文章ですので【衍曼流爛】の所だけ。

・・・衍曼（ひろが）り流爛（ちらば）り壇（あまた）にして陸離（ここかしこ）にあつまりあい、・・・。

司馬相如（B.C.179～B.C.117）は前・後漢400年通じて最高の文学者とされています。
寡婦（バツイチ）の美女卓文君（タクブンクン）と駆け落ちし、酒屋を一軒買い取り卓文君は店に出て、
司馬相如は犢鼻褌（ふんどし）一つで皿洗い、なんてことも歴とした正史『史記』、『漢書』にかなりな
分量で「伝」を立てられています。

司馬相如はどもる癖があったそうですが、文章は天下に並びないほど優れたものでした。
司馬相如の死後、誄（ルイ：亡き人を悼む文）を書いたのは愛妻の卓文君で、世間に評判の名文でした。
歴史に刻めるほどの麗しい夫婦愛です。