どのように知恵のある人でも、多くの考えの中で一つぐらいの失敗はある。と言う意味です。

『史記』淮陰（ワイイン）侯列伝で、B.C.205年、韓信（カンシン）が井陘(セイケイ)で、｢背水の陣｣を用いて趙を破った時の話として、【智者も千慮に必ず一失有り】の文で記載されています。

　　趙軍の中に優れた兵法家の広武君がいると聞き、韓信は、生け捕りにするよう指示しました。
　　生け捕りにされた広武君は、韓信の前に連れて来られました。

　　韓信はその縄を解いて東に座らせ、自分は西に向かって相対し、これに師事しました。

　　広武君は辞謝（ジシャ）して言いました。

　　臣聞敗軍之將，不可以言勇，
　　臣聞く、敗軍の將は以て勇を言うべからず。
　　　　　私は、敗軍の将は武勇について語るべきではないと聞いております。

　　韓信はさらに言いました。
　　心を委ねてあなたの計に従うから、どうか、遠慮しないでもらいたい。

　　臣聞、智者千慮必有一失、
　　【臣聞く、智者も千慮に必ず一失有り】、
　　　　　私は聞いております、賢者も千に一つは失敗することがあります

　　愚者千慮必有一得。
　　愚者も千慮に必ず一得有り。
　　　　　愚者も千に一つは成功することがあります。