【乱（ラン）を撥（おさ）め正（セイ）に反（かえ）す】と訓読みされます。
戦いをやめて、正常な状態に戻すことを表す四字熟語です。

【撥】は、「扌＋發」から出来た形声文字です。意味は「おさ・める」です。【撥】は「はねる」の意味が
　　　　　あることから、弦楽器の「バチ」を表す漢字としても使われます。
【乱】は、「亂」が元の字です。糸を巻いている時、その糸がみだれているのでほぐそうとしている形です。
　　　　　「乚：竹ベラの形」は乱れたものを直す意味を表します。
【撥乱】は、乱を撥（おさ）めるという意味になります。

【反】は、「厂（がけ）＋又（右手）」から出来た会意文字です。崖（がけ）に手をかけてよじ登る形を
　　　　　文字化しました。意味は「かえす」、「そむく」等です。
【正】は、「一＋止」から出来た会意文字です。「一」はもと「口」の形で、村とか城を表しています。
　　　　　「口」に向かって進む意味で「征」の最初の形と言われています。
【反正】は、「正しい道に返す」とか「太平の世にもどす」と言う意味になります。

結局【撥乱反正】は、戦乱をやめて、もとの平和な世に戻る、という意味になります。

中国古典では『春秋公羊（クヨウ）伝』・哀公14年のところに【撥乱反正】が出ています。
『春秋公羊伝』は『春秋』の注釈書です。
『春秋左氏（サシ）伝』・『春秋穀梁（コクリョウ）伝』と並んで、春秋三伝の一つと言われています。

　　　　君子、曷（なん）為（す）れぞ『春秋』を為（つく）るや。
　　　　　　　　君子が『春秋』を製作したのは
　　　　乱世を撥(おさ)め、諸（これ）を正に反（かえ）す、
　　　　　　　　乱れた世をおさめて正しい秩序の社会にするということです。

と記載があります。

8月20日、シリア内戦の取材中、女性ジャーナリストの方が亡くなられました。
真実を報道することによって、停戦にそして平和へとつながることを願っての、
取材活動だったのだろうと、私は思っています。
心よりご冥福をお祈りいたします。