大きな利益を得るために、小さな犠牲を払うこと。『孟子』滕文公下

尺、尋　は、ともに長さの単位です。
尺は、親指と人差し指を広げた時の長さです。
尋は、両手を左右に伸ばした長さです。『ひろ』と言います。
周の時代、尋は、八尺でした。

ですから、一尺を枉げても八尺をまっすぐにすればよい、ということのようです。

　　且志曰、
　　且（か）つ志（ふみ：古書）に曰く、
　　　　　昔の書にあるではないですか、

　　枉尺而直尋、
　　尺（セキ）を枉（ま）げて尋（ジン）を直（なお）くす、といえるこそ、
　　　　　『一尺を枉げても一尋がまっすぐならばよい』とあるではありませんか。

　　宜若可爲也、
　　宜（まさ）に爲（まな）ぶ可（べ）きが若（ごと）し。
　　　　　そうすべきだと思いますが。