男女の情愛の深く睦(むつ）まじいことのたとえを表します。相思相愛の仲。夫婦、仲の良いたとえを言います。

白居易（ハクキョイ：772年～846年）の『長恨歌：チョウコンカ』の中で詠われている言葉です。
白楽天は字です。

「長恨歌」は、唐代の玄宗皇帝と楊貴妃のエピソードを詠った七言古詩で、
「漢皇（カンコウ）色（いろ）を重んじ傾国（ケイコク）を思う」
から始まる　120句の長編詩です。白居易34歳の時の作品です。

平安時代以降の日本文学にも多大な影響を与えました。

『源氏物語：桐壺の巻』の桐壺帝と桐壺更衣の悲恋の描写は、『長恨歌』を髣髴（ホウフツ）とさせると言われています。当時の貴族のよく知る『長恨歌』のエピソードを、紫式部は上手く物語に取り入れました。

また『枕草子』では、『長恨歌』の中の一句
「梨花（リカ）一枝（イッシ）春（はる）雨（あめ）を帶（お）ぶ」
から「梨の花の美しさは中国でも絶賛されていた」と文中に取り入れています。

「長恨歌」の117句目と118句目に、バラバラですが【比翼】、【連理】が出てきます。

　　　　　　原文　　　　　　　読み下し文と口語私訳
115）　七月七日長生殿　　　七月七日　長生殿
　　　　　　　　　　　　 　　七月七日の長生殿
116）　夜半無人私語時　　　夜半　人　無く　　私語の時
　　　　　　　　　　　　 　誰もいない真夜中の、囁く言葉は愛の歌
117）　在天願作比翼鳥　　　天に在りては　願はくは　　比翼の鳥と　作（な）り
　　　　　　　　　　　　　　天に在ってのお願いは、比翼の鳥になることで
118）　在地願爲連理枝　　　地に在りては　願はくは　　連理の枝と　爲（な）らん
　　　　　　　　　　　　 　 地に在ってのお願いは、連理の枝となることを
119）　天長地久有時盡　　　天 長（テンチョウ）地 久（チキュウ）　時　有りて 盡（つ）く
　　　　　　　　　　　　　 天地は永く続くとも、いづれは尽きる時もこそ
120）　此恨綿綿無絕期　　　此の 恨みは　綿綿として盡くる期（とき）　無からん
　　　　　　　　　　　　 　 この悲しみは綿々と、絶えることなく続かんか。

覚めた目でみますと、【比翼連理】は奇形の鳥であり、樹木なんです。そんなのに譬えられてもなア・・・。

「長恨歌」は当代の皇帝についてのお話を、遠慮して漢の時代の出来事にしています。
我が国の『仮名手本忠臣蔵』も元禄ではなく、室町のときの出来事にしています。

毎月22日は「夫婦の日」とか。
【妻が一番】・・・と、自分によく言って聞かせています。