私は毎日何度となく自分のしたことを反省しています。『論語』學而篇

　　曾子曰、吾日三省吾身。
　　曽子曰く、吾日に三たび吾が身を省（かえ）りみる。
　　　　　曽子が言いました、私は毎日幾度となく自分の行ったことを反省している。。

　　爲人謀而不忠乎。
　　人の為に謀りて忠ならざるか、
　　　　　喩えば、人の世話をしながら、忠実さを欠いていることはなかっただろうか。

　　與朋友交言而不信乎、
　　朋友（ホウユウ）と交りて信ならざるか、
　　　　　友人との交際で、信頼を裏切るようなことはなかっただろうか。

　　傳不習乎。
　　習わざるを伝うるか。
　　　　　先生から教わったことで、まだ自分のものとなりきらないものを、
　　　　　知ったかぶりしていい加減なことを人に伝えなかっただろうか。