【不孫（フソン）ならんよりは寧（むし）ろ固（コ）なれ】。
傲慢で驕りたかぶるよりは、頑固者の方がまだましだ、という意味です。『論語』述而篇

贅沢な暮らしをしていると、つい傲慢になりがちであるし、
倹約に過ぎた暮らしをしていると、自分の殻に閉じこもって、つい頑なになってしまう。

　　子曰、
　　子日く、
　　　　　孔子が言いました、

　　奢則不孫、
　　奢（おご）れば則（すなわ）ち不孫（フソン）、
　　　　　贅沢な暮らしをしていると、傲慢で驕りたかぶることになり、

　　儉則固。
　　倹（ケン）なれば則ち固（コ）。
　　　　　倹約すればする程頑固者になる。

　　與其不孫也、
　　其（そ）の不孫ならんよりは
　　　　　どっちもどっちだが、傲慢であるよりは、

　　寧固。
　　寧ろ固なれ。
　　　　　むしろ頑固者の方がまだましだ。