友達付き合いも、あまりしつこくすると、却って疎んじ嫌われるよ、という意味です。『論語』里仁篇
弟子の子遊（シユウ）の言葉です。
子遊は、姓は言(ゲン) 名は偃(エン)、 字が子遊です。十哲の一人で、文学（学問）に優れた人です。

　　子游曰、
　　子游（シユウ）曰く、
　　　　　弟子の子遊が云った、

　　事君數、
　　君に事（つか）うるに数（しばしば）すれば、
　　　　　君主に事(つか)えてあまりしつこくすると、

　　斯辱矣。
　　斯（ここ）に辱（はずかし）めらる。
　　　　　却って軽んじ侮られることになる。

　　朋友數、
　　朋友（ほうゆう）に数（しばしば）すれば、
　　　　　友人にあまりしつこくすると、

　　斯疏矣。
　　斯（ここ）に疎（うと）んぜらる。
　　　　　却ってうとんじ嫌われることになる。