【日々(ひび)是(こ)れ好日(コウジツ)】
毎日毎日が実に良い日だ、ということで 『碧巌録』第六則に出ています。
雲門垂語曰。
雲門(ウンモン) 垂語(スイゴ)して曰く。
雲門文偃(モンエン)は、弟子たちに向かって次のように言いました
十五日已前不問汝、
十五日 已前(イゼン)は汝に問わず、
15日以前のことは、お前たちに問わないが、
十五日已後道将一句来。
十五日 已後(イゴ)一句を道(い)い将(も)ち来たれ。
これからの15日間をどうするか一言で言ってみよ。
自代云、
自(みずか)ら代(か)はりて云ふ、
(誰も答えなかったので)雲門自ら答えて
日々是好日。
日日(ひび)是(こ)れ好日(コウジツ)と。
毎日毎日が実に良い日だ、と言いました。