礼儀は節度を越えてはいけない、という意味です。丁寧（テイネイ）がよいと言っても、度を越えた丁寧さは、むしろ諂（へつら）いに近くなり、場合によっては失礼にさえなることがあるようです。『禮記：ライキ』曲禮（キョクライ）上。

　　禮不妄說人、不辭費。
　　禮（レイ）は妄（みだり）に人を說（よろこ）ばしめず。辭（ジ）、費（ヒ）せず。
　　　　　禮では、いい加減なことを言って人を喜ばせたり、
　　　　　口先だけの言葉を並べ立てたりしない。

　　禮不逾節、
　　禮は節を踰（こ）えず、
　　　　　禮儀は節度を越えてはいけない、

　　不侵侮、
　　侵（おか）し侮（あなど）らず、
　　　　　他人を侵害したり、侮ったりはしない

　　不好狎。
　　好（この）み狎（な）れず。
　　　　　なれなれしくしない

　　修身踐言、
　　身（み）を修（おさ）め言（ことば）を踐（ふ）む、
　　　　　言と行を一致させる

　　謂之善行。
　　之（これ）を善行（ゼンコウ）と謂（い）ふ。
　　　　　それが正しい行いというものだ。