【剛毅朴訥(ゴウキボクトツ)、仁に近し】。
意志が強く物欲に屈せず(剛)、気性が強く(毅)、質朴で飾り気がなく(木)、口下手な者は、
極めて仁に近い者である。
『論語』子路篇の言葉です。
【剛毅木訥、仁に近し】の、反対が【巧言令色(コウゲンレイショク)、鮮(すくな)し仁】です。
【仁】は、『人への思いやり』です。
子曰、
子曰く
孔子が言いました
剛毅木訥、
剛毅木訥(ゴウキボクトツ)、
物欲に左右されず(剛)
志が挫けないで勇敢であり(毅)
質朴で飾り気がなく(木)
(心に思っていることは確りしているのだが、うまく言い表せない)
口下手(訥)な者は、
近仁
仁に近し。
それが直ちに仁者とは言えなくとも、極めて仁に近い者である。