君子は公正謹厳であるが、（人とは無闇に）争うことをしない。
『論語』衞（エイ）靈公（レイコウ）篇にみえる言葉です。

『君子』につきましては、加地伸行先生の『教養人』、則ち、生涯を通じて知性と徳性とをともに磨こうとする人、を使わせていただきます。

　　子曰、
　　子曰く、
　　　　　孔子は言いました

　　君子矜而不爭、
　　君子は矜（キョウ）にして争わず、
　　　　　教養人は（自分を持するに）公正謹厳であるが、
　　　　　（和気を失わないから、人とは無闇に）
　　　　　争うことをしない。

　　羣而不黨、
　　群して党せず。
　　　　　また教養人は（いかなる人とも和して）群れ親しんでいるが、
　　　　　（おもねりへつらう私情がないから）
　　　　　求め合って党派を作るようなことはない。