『論語』季氏篇からの言葉です。教養人には恐れ慎まなければいけないことが三つあると孔子は言っています。【天命】、【聖人】、【聖人の言葉】、この三っです。

　　孔子曰、君子有三畏、
　　孔子、曰く、君子に三畏（サンイ）あり。
　　　　　孔子が言いました、教養人が恐れ慎まなければいけない三つのことがある。

　　畏天命、
　　天命を畏れ、
　　　　　天命を畏れ

　　畏大人、
　　大人を畏れ、
　　　　　聖人を畏れ

　　畏聖人之言、
　　聖人の言を畏る。
　　　　　聖人のことばを畏れる。

　　小人不知天命而不畏也、
　　小人は天命を知らずして畏れず、
　　　　　知識人は天命を理解しないのでそれを畏れない、

　　狎大人、
　　大人に狎れ、
　　　　　なれなれしく大人（聖人）に接し、自分と同じと思っている、

　　侮聖人之言、
　　聖人の言葉を馬鹿にする。
　　　　　大人（聖人）の言葉を軽んじ侮る。