言ってはならない、今日学ばなくても明日があるさ。朱熹が18歳のときの詩だそうです。

　　勿謂今日不學而有來日
　　謂う勿れ　今日学ばずして来日有りと。
　　　　　言ってはならない、今日学ばなくても明日があるさ。

　　勿謂今日不學而有來日
　　謂う勿れ　今年学ばずして来年有りと。
　　　　　言ってはならない、今年学ばなくても来年があるさ。

　　日月逝矣歳不我延
　　日月（ジツゲツ）逝（ゆ）きぬ　歳（とし）　我と延（の）びず
　　　　　月日は過ぎ去っていき、歳は自分と一緒に延びてはくれない。

　　嗚呼老矣是誰之愆
　　嗚呼（ああ）老（お）いたり　是れ誰の愆（あやま）ちぞや
　　　　　ああ、われ老いたり　これは一体誰のせいなんだ。