義（ギ）を見て為（な）ざるは勇（ユウ）なきなり
人としてなさねばならぬ正しいことと知りながら、これをなそうとしないのは、眞の勇気がないからだ。

『論語』に記載のある言葉ですが、春秋時代は礼制の世でしたから、祖先を祭ることは極めて大事なことでした。

　　子曰、非其鬼而祭之、諂也、
　　子曰く、其の鬼（キ）に非ずしてこれを祭るは、諂（へつら）いなり。
　　　　　孔子が言いました、祖先の霊というような当然祭らなければいけないもの以外を
　　　　　祭るのは、何か求める心がある、へつらいである。

　　見義不爲、無勇也
　　義を見て為ざるは勇なきなり。
　　　　　人としてなさねばならぬ正しいことと知りながら、
　　　　　これをなそうとしないのは、眞の勇気がないからだ。