似（に）て非（ヒ）なる者を惡（にく）む。
一見したところ似てはいるが、本質は全く違う。
いかにも道理に合っているようだが、全く正しくない、偽物であることを言います。

　　孔子曰、惡似而非者。
　　孔子曰く、似て非なる者を惡む。
　　　　　孔子が言いました、似て非なるものを悪む。

　　惡莠、恐其亂苗也。
　　莠（ユウ：はぐさ）を惡むは、其の苗を亂（みだ）るを恐れてなり。
　　　　　莠（はぐさ）を悪むのは、穀物の苗を乱すのを恐れるからだ。

　　惡佞、恐其亂義也。
　　佞（ネイ）を惡むは、其の義（ギ）を亂るを恐れてなり
　　　　　佞（ネイ：へつらい）を悪むのは、義の精神を乱すのを恐れるからだ。

　　惡利口、恐其亂信也。
　　利口（リコウ）を惡むは、其の信を亂るを恐れてなり。
　　　　　利口（言葉巧み）を悪むのは、信の精神を乱すのを恐れるからだ。