人が自分のことを噂したり、悪口を言うと、くしゃみが出る、ということです。
詩経に、
寤言不寐
寤(さ)めて言(ここ)に寐(い)ねられず
目が冴えて眠られず
願言則嚔
願(おも)いて言(ここ)に、則ち嚔(はなひ)る
思いめぐらしていると、くしゃみが出た
とあります。
後漢末(1800年程前)の学者、鄭玄(ジョウゲン)の注によりますと
今俗人嚔則云人道我
今俗に、人嚔(はなひ)れば則ち人の我を道(い)うと云うは
今俗に、くしゃみが出たときは、誰かが自分のことを言ってると云うのは
此古之遺語也
此れ古の遺語なり
昔から言われていることだ
周代(3000年程前)の詩を(孔子が)編集したと言われている『詩経』に、載っていたんですね。