【中道にして廃（ハイ）す】と訓読されまして、【途中でやめてしまう】という意味ですが、『論語』雍也篇で孔子が弟子の冉求に対して、あきらめが早すぎることを注意している場面での言葉です。

「発」の正字は「發」です。「廃」の正字も「廢」です。

　　冉求曰、
　　冉求（ゼンギュウ）曰く、
　　　　　冉求が言いました

　　非不説子之道、
　　子の道を説（よろこ）ばざるに非（あら）ず。
　　　　　先生の教えを素晴らしいと感嘆しない訳では有りませんが、

　　力不足也、
　　力足らざればなり。
　　　　　（私には）力が足りないのです。

　　子曰、
　　子曰く、
　　　　　孔子が言いました。

　　力不足者、中道而癈、
　　力足らざる者は、中道にして癈す。
　　　　　力の足りない者は（やるだけやって）途中で挫折してしまうが、

　　今女畫、
　　今女（なんじ）は画（かぎ）れり、と。
　　　　　今のお前は最初っから、やりもしないで自分から見切りをつけている。
　　　　　（もっとしっかりしなさい！）