【任（ニン）重（おも）くして道（みち）遠（とお）し】と訓読されまして、
立派な大人の任務は重く、それを成し遂げる道は、はるかに遠い、という意味です。

その任務は何かと言いますと、『仁』の道の体得と実践だそうです。

『論語』泰伯篇にある言葉です。

曾子曰、士不可以不弘毅。
曾子(ソウシ)曰く、士(シ)は以(もっ)て弘毅(コウキ)ならざるべからず。
曾子が言われた、士たる者は広を持たなくてはいけない。

任重而道遠。
任（ニン）重（おも）くして道遠し。
なんとなれば、その任務は重く、その人生行路ははるかに遠いからである。

仁以爲己任。
仁（ジン）以て己（おの）が任と為す。
その任ずるところは、最高至上の德たる仁の体得とその実践である。

不亦重乎。
亦（ま）た重からずや。
なんと実に重いことではないか。

死而後已。
死して後（のち）已（や）む
しかも、その思い任務は死ぬまで続く。

不亦遠乎、
亦た遠からずや。
なんとまことに、遠いことではないか。