【學は及ばざるが如し】と訓読されまして、
学問というものは、いくらやっても追い着けなく、もうこれで良い、ということはない。
と言う意味です。

原文は、この後　『猶ほこれを失はんことを恐る』　とつづきます。

『論語』泰伯（タイハク）篇にでていまして、大変に短い文章ですが、言わんとしていることは

学問には限界がない。しかし學ぶところを見失いがちな心配があるものだ。

　　子曰、
　　子日く、
　　　　　孔子が云いました、

　　學如不及、
　　学は及ばざるが如くするも、
　　　　　学問というものは、追いかけても、追いかけても、追いつけないばかりか、

　　猶恐失之。
　　猶（な）ほ之（これ）を失わんことを恐る。
　　　　　それでもなお、学ぶところを見失いがちな心配があるものだ。