【大智(タイチ)は愚(グ)なるが如(ごと)く】と訓読されまして、本当に知恵ある者は一見愚か者のように見える、という意味です。
北宋の蘇軾(ソショク)が、歐陽脩(オウヨウシュウ)の辞職したときに述べた文にある言葉です。
大勇若怯、
大勇(タイユウ)は怯(キョウ)なるが若(ごと)く、
本当に勇気のある者は一見臆病者のように見え、
大智如愚。
大智(タイチ)は愚(グ)なるが如(ごと)く。
本当に知恵ある者は一見愚か者のように見える、
至貴無軒冕而榮、
至貴(シキ)は軒冕(ケンベン)無くして榮え、
この上なく尊い人は、高位高官になることなく榮え
至仁不導引而寿。
至仁(シジン)は導引(ドウイン)せずして寿(ジュ)なり。。
非常に恵み深い人は、(道家でいう)大気を導いて体内に入れる養生法を
導入しなくても長命でいられる。