心を一つにして力を合わせるという意味です。
【協】も【戮】も、ともに合わせるという意味を持っています。

安禄山（アンロクザン）・子思明（シシメイ）の乱（A.D.755～A.D.763）のとき三人の節度使、韋陟（イチョク）・高適（コウテキ）・來瑱（ライテン）が相会して同盟決起した時、韋陟の述べた言葉の中に【協心戮力】が出てきます。

また『日本外史』にも使用例があります。
承久（ジョウキュウ）三年、1221年、後鳥羽上皇は北条義時討伐の詔（みことのり）を発しました。
それを知った北条政子は諸將を集めて

「もしも先の将軍頼朝の御恩を忘れないでいるならば、心を一つにして力を合わせ、讒言するやからを殺して取り除き、鎌倉幕府のこれまでの仕事を立派に成し遂げるようにしなさい」

と伝えました。

ここ一番の時には、心を一つにして力を合わせなければいけません。古代の諸將は類義の表現で立ち上がりました。

戮力同心（リクリョクドウシン）は、国語・齊語（齊の桓公。B.C.685年～B.C.643年）に
同心戮力（ドウシンリクリョク）は、『春秋左氏伝』成公13年（B.C.538年）に
戮力壱心（リクリョクイッシン）は、『春秋左氏伝』昭公25年(B.C.517年）に
戮力協心（リクリョクキョウシン）は、墨子・尚賢中　に

それぞれ出ています。