【白圭（ハクケイ）を三復（サンプク）す】と訓読されまして、詩経の、『白圭の玷（か）けたるは、なお磨くべし、斯（こ）の言の玷けたるは、爲（おさ）むべからず』、白圭という白い清らかな玉は、もし欠けたとしても、磨けば元通りにすることができるが、人の言葉の過ちは、一度口から出してしまえば、取り返せない。という句を何度も繰り返し口ずさむことを言います。

孔子の弟子の南容さんがこの句を好んでいたのを見て、孔子は、このように言葉を愼む人物なら大丈夫と惚れ込み、兄の娘を嫁にやりました。

『論語』先進篇にあるエピソードです。

　　南容三復白圭。
　　南容（ナンヨウ）、白圭（ハクケイ）を三復（サンプク）す。
　　　　　南容は白圭の詩を何度も繰り返していた。

　　孔子以其兄之子妻之。
　　孔子、其の兄の子を以て之に妻（めあ）はす。
　　　　　孔子はその兄の娘を嫁にやった。