【先(ま)ず其(そ)の言(ゲン)を行う】と訓読されまして、
「言わんとするところを先ず行って、その後説明するのが君子(教養人)である」という意味です。
出典は『論語』為政篇です。
子貢問君子。
子貢(シコウ)君子を問う。
子貢が君子とはどういう人を云うのか聞きました。
子曰、先行其言
子曰く、先(ま)ず其(そ)の言(ゲン)を行う、
孔子が言いました、言わんとするところを先ず行って、
而後從之。
而る後に之に從う。
しかる後に言うのが君子である。
子貢は、孔子の弟子で十哲の一人です。
姓は端木(タンボク)。名は賜(シ)。子貢は字です。
衛の人。弁舌にすぐれ,商才にもたけていました。
魯,斉,晋,呉,越の諸侯間に活躍した外交政治家でもあったようです。