物分かりの悪い男、という意味です。

【没：ボツ】に、「なくなる」という意味があります。

【分暁：ブンギョウ】は、【分】に、あきらかにするという意味がありますので、①よあけ、②きっぱりと明らかなこと、③わけのわかること、などの意味があります。

【漢】は、男です。

【分暁：わけのわかること】を【没：なく】した【漢：男】というようなことから、物分かりの悪い男、となりました。

27年度第1回　漢検1級の読み問題として　【没分暁漢】の読みを問われました。
答えは『わからずや』でした。

『水滸伝』第四回に

　　衆僧（シュウソウ）冷笑（レイショウ）して道（い）う、
　　　　　僧侶たちは冷笑して言いました

　　好個（適当）の没分暁的長老なり。
　　　　　まったく、わけの分からない長老樣だ。

と、使われていました。