恥ずべきことを四つ並べたものです。
【克】は、他人に勝ちたがる心、すなはち闘争心。
【伐】は、自分の力を他人に自慢すること、すなはち慢心。
【怨】は、自分に富や地位がないことで他人に怨みを持つこと、すなはち怨み心。
【欲】は、自分にない物を欲求すること、すなはち貪欲な心。
『論語』憲問篇にある言葉です。
【克伐怨欲】、不行焉、
克伐怨欲、行なわれざる、
闘争心や、慢心や、怨み心や、貪欲な心を制御して行わない人は、
可以爲仁矣。
以て仁と為すべきや。
仁者と云えるでしょうか
子曰、可以爲難矣。
子日く、以て難(かた)しと為すべし。
孔子が言いました、それは難しいぞ。(できたら素晴らしいけどな)、
仁則吾不知也。
仁は則(すなわ)ち吾れ知らざるなり。
それだけで仁者と云えるかどうか、何とも云えないな。