【一言一行】は文字通り、一つの言葉と、一つの行為ということですが、『顏氏家訓：ガンシカクン』によりますと、大変に重みのある四字熟語に変身します。

出典は、『顏氏家訓』慕賢篇です。
原文、訓読、口語訳は、久米旺盛生・丹羽隼人・竹内良雄編訳による『徳間書店』発行の
『顏氏家訓』顏之推著のベラ写しであります。

　　凡有一言一行、取於人者，皆顯稱之、
　　およそ一言一行も人に取る者あれば、みなこれを顯稱し、
　　　　　たとえ、他人から一言、一行でも借用することがあったならば、すべて出典を明らかに
　　　　　すべきであって、

　　不可竊人之美，以為己力。
　　人の美を竊（ぬす）みて、もっておのれが力となすべからず。
　　　　　他人の美を盗んで自分のものとしてはならない。

　　雖輕雖賤者，必歸功焉。
　　輕なりといえども、賤者なりといえども、必ず功を帰す。
　　　　　そしてたとえ相手が若輩であっても、また身分が低い者であっても、オリジナルの
　　　　　功績を認めなければならない。

　　竊人之財，刑辟之所處。
　　人の財を竊むは、刑辟（ケイヘキ）の処するところなり。
　　　　　他人の財産を盗めば、刑罰を受ける。

　　竊人之美，鬼神之所責。
　　人の美を竊むは、鬼神の責むるところなり。
　　　　　他人の美を盗めば、これは神が絶対許さないであろう。