【大車に輗(ゲイ)無し】と訓読されまして、牛車に輗(くびき)がないのは、人間でありながら(相互の)信頼がないのと同じである。ということの喩えとして孔子が言った四字熟語です。『論語』為政篇を出典としています。
子曰、人而無信、不知其可也。
子曰く、人にして信無くば、其の可なるを知らざるなり。
孔子が言いました、人間でありながら相互の信頼がないようでは、
何をしてもうまくゆかないだろう。
大車無輗、小車無軏、其何以行之哉。
大車 輗無く、小車 軏(ゲツ)無くば、其れ何を以てか之を行らんや。
(牛の引く)大車に横木がなく、(馬の引く)小車に横木がないならば、
どうしてそれを動かせようか。
(為政者に民の信頼がなければ、政治は行えるものではない。)