【璧（ヘキ）を完（まっと）うして趙（チョウ）に帰る】と訓読されまして、品物を少しも傷つけずにもとの持ち主に返すこと、という意味です。

【完璧】の語源になったお話しです。『史記』廉頗（レンパ）・藺相如（リンショウジョ）傳を出典としています。

　　中國戰國時代、当時、有名な『和氏（カシ）の碧』を持っていた趙の恵文王は、秦の昭王から
　　十五の城との交換を要求されたため藺相如を使いに出しました。

　　藺相如は秦王に城を渡す意思がないことを見て取り、一度渡した璧を言葉巧みに取り返し、
　　無事趙まで送り届けました。

　　王曰、誰可使者。
　　王曰く、誰か使いすべき者ぞ、と。
　　　　　王が言いました、使者には誰がよいか

　　相如曰、王必無人、臣願奉璧往使。
　　相如（ショウジョ）曰く、王　必ず人無くんば、臣願わくは璧を奉（ホウ）じて往（ゆ）きて使いせん。
　　　　　相如が言いました、どうしても人がいないと仰せられますれば、
　　　　　わたくし璧をおあずかりして使者にまいりとう存じます。

　　城入趙而璧留秦。
　　城　趙に入らば璧は秦に留（とど）めん。
　　　　　城が趙の手に入りましたならば、璧を秦へ残してまいります。

　　城不入、臣請完璧歸趙。
　　城　入らずんば、臣請（こ）う璧を完（まっと）うして趙に帰らん。
　　　　　城が手に入らねば、わたくし、はばかりながら璧をそのまま持って帰ってまいります。