【子（シ）と偕（とも）に老ひん】と訓読されまして、【あなたと偕（とも）にいつまでも】という意味です
『詩経』鄭風（テイフウ）の、『女（ジョ）曰（い）ふ鷄（にはとり）鳴く』と題する詩の一節です。
4言×18句の詩ですが、真ん中の6句を記載します。

　　７）弋言加之
　　　　弋（い）て言（ここ）に加（か）とし
　　　　　　　射て得た獲物を嘉（よ）き肴（さかな）として　

　　８）與子宜之
　　　　子と與（とも）に宜（そなへ）せん
　　　　　　　あなたと共に神様に供えましょう

　　９）宜言飲酒
　　　　宜（そなへ）して言（ここ）に酒を飲み
　　　　　　　神様に供えつつ共にお酒を酌み交わし

　　10）與子偕老
　　　　子（シ）と偕（とも）に老ひん
　　　　　　　あなたとともにいつまでも

　　11）琴瑟在御
　　　　琴瑟（キンシツ）御（ぎょ）に在り
　　　　　　　側（かたわら）には琴瑟（こと）もあり

　　12）莫不靜好
　　　　靜好（セイコウ）ならざる莫（な）し
　　　　　　　すべてがめでたくうるわしい