【倹（ケン）は美徳（ビトク）なり】と訓読されまして、倹約は美徳である、という意味です。
でも、度が過ぎるとよくないと、『菜根譚』前集199条に記載があります。
また『謙虚』さについても言及しています。

　　倹美徳也。
　　倹（ケン）は美徳（ビトク）なり。
　　　　　倹約は美徳である。

　　過則為慳吝、
　　過（す）ぐれば則（すなわ）ち慳吝（ケンリン）となりて、
　　　　　しかし、度を越すと“ケチ”となって、

　　為鄙嗇、
　　鄙嗇（ヒショウ）となり、
　　　　　卑しくなり、

　　反傷雅道。
　　反（かえ）りて雅道（我同）を傷（やぶ）る。
　　　　　目的とは反対に道を外れてしまう。

　　譲懿行也。
　　譲（ジョウ）は懿行（イコウ）なり。
　　　　　謙虚は善行である。

　　過則為足恭、
　　過（す）ぐれば即（すなわ）ち足恭（スウキョウ）となりて、
　　　　　しかし、度を越すと“バカ”丁寧となって、

　　為曲謹、
　　曲謹（キョッキン）となり、
　　　　　堅苦しくなり、

　　多出機心。
　　多（おお）くは機心（キシン）に出（い）ず。
　　　　　魂胆があるように見なされてしまう。