【自（みずか）ら反（かえり）みて縮（なお）ければ、千万人と雖（いへど）も吾（われ）往（ゆ）かん】、
から取り出した四字熟語です。
【自分があくまでも正しいと思うときは、たとえ相手が千万人あろうとも、一歩も退（ひ）かぬ。】
出典は『孟子』公孫丑上です。

　　昔者（むかし）曾子（ソウシ）、子襄（シジョウ）に謂（かた）りて曰く、
　　　　　むかし曾子がその門人の子襄に向かって言いました、
　　子　勇を好むか。
　　　　　お前は勇気を好むようだが。
　　吾　嘗（かっ）て大勇を夫子に聞けり。
　　　　　自分はいつか先生（孔子）から大勇（すなはち本当の勇気）について
　　　　　うかがったことがある。

　　自反自不縮、
　　自（みずか）ら反（かえり）みて縮（なお）からずんば、
　　　　　自分から反省してみて、正しくないと思うときは、

　　雖褐寛博、吾不惴焉。
　　褐寛博（カツカンパク）と雖（いへど）も、吾　惴（ゆ）かざらん。
　　　　　たとえ相手がどんな粗末な服を着た賤者でも、
　　　　　自分は怯（ひる）んでしまって、向かって往けないだろう。

　　自反而縮、
　　自（みずか）ら反（かえり）みて縮（なお）ければ、
　　　　　（しかし）自分はあくまでも正しいと思うときは、

　　雖千萬人吾往矣、
　　千万人と雖（いへど）も吾（われ）往（ゆ）かん
　　　　　たとえ相手が千万人あろうとも、断じてあとへは一歩も退（ひ）かぬ。