【白馬は馬に非（あら）ず】と訓読されまして、こじつけや詭弁のたとえです。

諸子百家のひとつに『名家(メイカ）』があります。名（言葉／名称）と実（事物／内容）との関係を考える学派です。その中の公孫竜（コウソンリュウ）が用いたのが【白馬非馬】説です。

　　馬者，所以命形也
　　馬は、形に命（なづ）くる所以（ゆえん）なり。
　　　　　馬は、形に名付けられた概念である。　　

　　白者，所以命色也。
　　白は、色に命（なづ）くる所以（ゆえん）なり。
　　　　　白は、色に名付けられた概念である。　

　　命色者非命形也。
　　色に命くる者は、形に命くるに非（あら）ざるなり。
　　　　　色に名付けたものには、形の概念がない。

　　故曰白馬非馬
　　故に曰く、白馬は馬に非ず。　　
　　　　　だから、白馬は馬ではない。

どうですか、今から2300年ほど前のお話です。

当時、馬には通行税がかけられていました。
名家のある人が白馬に乗って関所を通ろうとしました。
【白馬非馬】説を唱えて税を免除されようとしたが、しっかりと税を取られてしまいました。
という話があったそうです。

現実には通用しない、机上の空論だったのですね。