ほんのちょっとの真心という意味ですが、これは自分の真心を謙遜して言ったもので、
本来は、うそ偽りのない真心を表した言葉です。

杜甫の詩で『鄭駙馬（テイフバ：人名）が池台（チダイ）にて鄭広文（テイコウブン：人名）に遇い同じく飲むことを喜ぶ』という長い題名が付いた五言×12句の詩に【丹心一寸】の形で使われていました。

12句の半分を記載します。

　　不謂生戎馬
　　謂（おも）わざりき戎馬（ジュウバ）を生ずとは、
　　　　　よもや安禄山の兵乱が起きようとは。

　　何知共酒杯
　　何ぞ知らん酒杯を共にせんとは
　　　　　もっと驚いたのは、そんな中、今日の酒宴で御一緒できたこと。

　　燃臍郿塢敗
　　臍（へそ）を燃やして郿塢（ビウ：地名）敗れ
　　　　　安禄山の死にざまは董卓（トウタク）のようであり、

　　握節漢臣回
　　節を握りて漢臣回（かえ）る
　　　　　あなたは忠義を守って帰還した蘓武（ソブ）のようだ。

　　白髪千莖雪
　　白髪千莖（センケイ）の雪
　　　　　その頭は、すっかり真っ白になり、

　　丹心一寸灰
　　丹心一寸の灰（はい）
　　　　　その忠義心も燃え尽きて、今や灰となった。