ひたむきな、清く正しい慈しみの心、という意味です。『菜根譚』前集178条からの引用です。
【慈祥】は、清く正しい慈しみの心という意味です。

　　一念慈祥、
　　一念（イチネン）の慈祥（ジショウ）は、
　　　　　ひたむきな清く正しい慈しみの心が、

　　可以醞醸両間和気、
　　以て両間（リョウカン）の和気（わき）を醞醸（ウンジョウ）すべく、
　　　　　天地の間にある人の心のやわらいだ気持ちをかもし出し、

　　寸心潔白、
　　寸心（スンシン）の潔白（ケッパク）は、
　　　　　潔白な心が、

　　可以昭垂百代清芬。
　　もって百代（ヒャクダイ）の清芬（セイフン）を昭垂（ショウスイ）すべし。
　　　　　百代後（永遠）まで続く、清くかぐわしい人の心を
　　　　　明らかにかがやかし伝えることが出来ます。

『寸心』は、『こころ』のことです。心のあり場所を一寸四方と考えたことから、『寸心』で心を表すようになりました。