孔子の弟子の子路が、立派な大人になるにはどうしたらいいですか、聞いた時の答えが、
【己(おのれ)を脩(おさ)めて以(もっ)て敬(ケイ)す】、自分の身を修めて、慎み深くすることだ。

『論語』憲問篇のお話です。

　　子路問君子。
　　子路（シロ）君子を問う。
　　　　　子路が、どうしたら君子になれますか、と尋ねました。

　　子曰、脩己以敬。
　　子日く、己(おのれ)を脩(おさ)めて以(もっ)て敬(けい)す。
　　　　　孔子がいいました、自分の身を修めて、慎み深くすることだ。

　　曰、如斯而已乎。
　　日、斯(か)くの如(ごと)きのみか。
　　　　　（子路が）たったそれだけですか、と重ねて尋ねました。

　　曰、脩己以安人。
　　日く、己(おのれ)を脩(おさ)めて以(もっ)て人(ひと)を安(やす)んず。
　　　　　孔子が言いました、自分の身を修めて、ほかの人を安心させることだ。

　　曰、如斯而已乎。
　　曰(い)わく、斯(か)くの如(ごと)きのみか。
　　　　　（子路が）たったそれだけですか、と重ねて尋ねました。

　　曰、脩己以安百姓。
　　日く、己(おのれ)を脩(おさ)めて以(もっ)て百姓(ヒャクセイ)を安(やす)んず。
　　　　　孔子が言いました、そうだ自分の身を修めて、他の人を安心させることだ。

　　脩己以安百姓、
　　己(おのれ)を脩(おさ)めて以(もっ)て百姓(ヒャクセイ)を安(やす)んずるは、
　　　　　自分の身を修めて、全ての人々を安心させることは、

　　尭舜其猶病諸。
　　堯(ギョウ)・舜(シュン)も其(そ)れ猶(な)お諸(これ)を病(や)めり。
　　　　　かの堯・舜ほどの聖人でさえ、（己を修めて天下万民を安んずることに）腐心されたのだ。