焔（ほのお）が高く輝きのぼる様子をいいます。
中唐の詩人韓愈（カンユ）が、李白・杜甫の文学は確固として存在し、その光り輝く焔は、万丈の長さに及んでいると讃えた詩句です。

韓愈が弟子の張籍（チョウセキ）の詩文が小振りなのを引き上げようとして、『調張籍：張籍に調（たわむ）るる』という
五言×40句の五言古詩を作りました。【光焰萬丈】は、2句目に【光焰　萬丈長し】の形で詠われています・

　　１　李杜文章在、
　　　　李杜　文章在り、
　　　　　　　李白と杜甫の文学は確固として存在し、

　　２　光焰萬丈長。
　　　　光焰　万丈長し。
　　　　　　　そのかがやく焔は万丈の長さに及んでいる。

　　３　不知群兒愚、
　　　　知らず　群児（グンジ）の愚かなる、
　　　　　　　どういうわけか私にはわからないが、小童どもは愚かにも、

　　４　那用故謗傷。
　　　　那（なん）ぞ用ってか故（ことさら）に謗傷（ボウショウ）せる。
　　　　　　　なぜにわざわざ彼らをけなすのか。

　　５　蚍蜉撼大樹、
　　　　蚍蜉（ヒフ：蟻のこと）　大樹を撼（ゆるが）す、
　　　　　　　蟻か大木をゆり動かそうとしている、

　　６　可笑不自量。
　　　　笑うべし　自ずから量らざるを。
　　　　　　　笑うべきは、そんな身の程知らず。

　　７　伊我生其後、
　　　　伊れ我れ其の後に生まれて、
　　　　　　　このわたしは李白・杜甫の後に生まれ、

　　８　擧頸遙相望。
　　　　頸を挙げて遙かに相い望む。
　　　　　　　首をのばして遠く仰ぎ見る。

今日は『ペンの日』です
1935年（昭和10年）の今日、『日本ペンクラブ』が創立されたことを記念して、1965年（昭和40年）に設けられました。
ペンクラブのＰＥＮは、Ｐは詩人・劇作家、Ｅは随筆家・編集者、Ｎは小説家を意味しているそうです。
『日本ペンクラブ』の初代会長は島崎藤村です。