【天（テン）青（あお）く日（ひ）白（しろ）し】と訓読みされまして、空が青く澄み渡り、太陽が輝いている様子を言った言葉です。

【天靑日白】は、『菜根譚』前集3条にみえる一句です。『菜根譚』では、為政者の心の有りようは、青天白日のように公明正大でなければいけない、という意味で使われています。

【青天白日：セイテンハクジツ】も空が青く澄み渡り、太陽が輝いている様子で、よく晴れた日和を言う言葉です。そこから転じて、心の中に何一つ隠し立てすることがないという意味になります。

　　君子之心事、
　　君子の心事（シンジ）は、
　　　　　為政者の心の有りようは、

　　天靑日白、
　　天青く日（ひ）白くがごとくすれば、
　　　　　晴天の白日のように公正にして、

　　不可使人不知。
　　人をして知らざらしむべからず。
　　　　　為政者が、何を考えているのか分かるようにしなければならない。

　　君子之才華、
　　君子の才華（サイカ）は、
　　　　　しかし才知の方は、

　　玉韜珠藏、
　　玉（たま）韜（つつ）み、珠（たま）蔵（かく）し、
　　　　　珠玉のように大切に包み隠し

　　不可使人易知。
　　人をして知り易（やす）からしむべからず。
　　　　　持っている才能をひけらかすようなことはしない方がよい。
　　　　　（秘すれば華、秘さざれば華ならず、でいくべき）。