【一里（イチリ）なれば椎（つち）を橈（たわ）む】と訓読みされまして、一つの村の人々が口を揃えて
「椎を曲げることができるほどの力持ちがいる」と言えば、本当はいないのに、いることになってしまうという意味です。

『淮南子』説山訓を出典としています。

　　衆議成林、無翼而飛。
　　衆、議（ギ）すれば林をも成し、翼（つばさ）無くしても飛ぶ。
　　　　　衆人がそうだと言えば、平地に林が生じたり。翼のない鳥が空を飛ぶ。

　　三人成市虎。
　　三人なれば市（いち）に虎を成す。
　　　　　三人が言えば、市場に虎が現れる。

　　一里能橈椎。
　　一里なれば能（よ）く椎（つち）を橈（たわ）む。
　　　　　一村の人すべてが口を揃えれば、椎（つち）をも曲げる力持ちが出現する。
　　　　　（多数の意見だからといって盲信してはならない）