【酒の困（みだ）れを爲さず】と訓読みされまして、酒は飲んでも、飲みすぎて乱れることはしない、という
意味です。『論語』子罕（シカン）篇にある言葉です。

【酒の困れを爲さず】を含んでいる章は、孔子の謙遜の言葉を並べた章となっています。
郷黨篇に【酒は量無し、乱に及ばず　：　酒はなんぼでも飲むが、乱れて人に迷惑をかけることはしない】と、言うのと相応じるものです。

　　子曰、出則事公卿、
　　子曰く、出（いで）ては則（すなわ）ち公卿に事（つか）え、
　　　　　孔子が言います、朝廷に出ては公や卿の身分である上官に奉仕し、

　　入則事父兄。
　　入りては則ち父兄に事う。
　　　　　家へ帰っては父や兄によくつかえ、

　　喪事不敢不勉。
　　喪の事は敢て勉めずんばあらず。
　　　　　葬儀や服喪のことは誠意を尽くして懸命にやり

　　不爲酒困。
　　酒の困（みだれ）を為さず。
　　　　　酒は飲んでも、飲みすぎて乱れることはしない、

　　何有於我哉。
　　何か我に有らんや。
　　　　　これくらいがわたしの取り柄で、これ以外何があろうか。