雪のように白い肌と、花のような美人という意味で、楊貴妃の美しさを讃えた言葉です。
白居易の『長恨歌』を出典としています。

　　83　忽聞海上有仙山
　　　　忽（たちま）ち聞く海上に仙山有りと
　　　　　　　ふと耳にしたのは、海上にある仙山のこと。

　　84　山在虚無縹緲間
　　　　山は虚無縹緲（ヒョウビョウ）の間に在り
　　　　　　　その山は茫漠と拡がる虚空の中にある。

　　85　楼閣玲瓏五雲起
　　　　楼閣玲瓏（レイロウ）として五雲起こり
　　　　　　　玉と輝く楼閣、沸き立つ五色の雲。

　　86　其中綽約多仙子
　　　　其の中（うち）綽約（シャクヤク）として仙子多し
　　　　　　　あたりには数多の嫋やかな仙女たち。

　　87　中有一人字太真
　　　　中に一人有り字（あざな）は太真（タイシン）
　　　　　　　中に一人、太真という名の仙女。

　　88　雪膚花貌参差是
　　　　雪膚花貌（カボウ）参差（シンシ）として是れなり
　　　　　　　雪の肌（はだえ）に花の面差しは、まぎれもなくあの方。