美人を形容した言葉です。
【紅粉】は、紅と白粉を言います。
【靑蛾】は、眉を蛾の触角のように、三日月の形にして青い色で描くこと。

杜審言（トシンゲン：杜甫の祖父）の『戲贈趙使君美人』と題する七言絶句の唐詩に、起句としてでています。戯れに趙使君（チョウシクン）の愛妾に贈る、という意味です。穏やかではありません。

　　紅粉青蛾映楚雲　　　　
　　紅粉（コウフン）青蛾（セイガ）　楚雲（ソウン）に映じ
　　　　　美しき人、天に映え

　　桃花馬上柘榴裙　　　　
　　桃花の馬上　柘榴（ざくろ）の裙（もすそ）
　　　　　騎（の）るは、きれいな桃花（つきげ）の馬に、　見れば、もすそはざくろ色

　　羅敷獨向東方去　　　　
　　羅敷（ラフ：邯鄲の美女）独り東方に向かって去る
　　　　　羅敷さん、一人東の方へ

　　謾學他家作使君　　　　
　　謾（マン）に他家を学んで使君を作らん
　　　　　真似して、チョット口説いてみよか。（じょうだん、じょうだん　ごめんなさい）

この詩の前提に『陌上桑』という樂府（ガフ）があります。内容は
　　　趙の王仁の妻の羅敷（ラフ）が陌上（道ばた）で桑を摘んでいるとき、その美しい姿にひかれた
　　　趙王が恋心を起こして言い寄ったが、彼女はそれを拒絶しました。
という内容です。