【人命は數（スウ）有り】と訓読みされまして、人の寿命は運命によるものであり、
人の思いでどうにかなるものではない。『言志耋録：ゲンシテツロク】288条。

　　人命有数。
　　人命は数有り。
　　　　　人の寿命には一定の運命があって、

　　不能短長之。
　　之（こ）れを短長（タンチョウ）する能わず
　　　　　人がこれを長くしたり、短くしたりすることは出来ない。

　　然我意欲養生者。乃天誘之也。
　　然（しか）れども、我が意、養生を欲する者は、乃（すなわ）ち天、之れを誘（いざな）うなり。
　　　　　しかし、自分の意欲で養生をしようと欲する者は、
　　　　　すなはち、その人自身の発意によるのではなく、天が誘ってそうさせるのである。

　　必得脩齢者。亦天錫之也。
　　必ず脩齢（シュウレイ）を得る者も、亦（また）天、之れを錫（たま）うなり。
　　　　　また、必ず思い通りに長寿を得た（と思っている）者も天がそれを授けてくれたのである。

　　究之妖寿之数。非人之所干。
　　之れを究（キュウ）するに妖寿（ヨウジュ）の数は、人の干（あずか）る所に非（あら）ず。
　　　　　結局のところ、若死にか長寿かは、人の関係する所のものではない